lanh lẹ

Friendly

The Vietnamese word "lanh lẹ" is an adjective that describes someone who is smart, quick-witted, or alert. It can refer to a person who can think and react quickly or someone who is clever in understanding and solving problems.

Basic Meaning:

• Smart or Clever: Refers to someone who has good intelligence or is quick to understand things.
• Quick or Alert: Indicates someone who can respond quickly to situations or is attentive.

Usage Instructions:

• You can use "lanh lẹ" to describe a person's mental sharpness or quickness in both positive and neutral contexts. It is often used in a complimentary way.

Examples:

1. Basic example:

   • "Cô ấy rất lanh lẹ trong việc học." (She is very smart in her studies.)

2. In a sentence:

   • "Anh ta lanh lẹ, luôn tìm ra giải pháp cho vấn đề." (He is quick-witted, always finding solutions to problems.)

Advanced Usage:

• "Lanh lẹ" can also imply being alert in physical situations, such as being quick to react in emergencies. For example:
  • "Trong bóng đá, cầu thủ phải lanh lẹ để ghi bàn." (In soccer, players must be alert to score goals.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "lanh lẹ," but you might encounter related phrases such as:
  • "lanh lợi" - which means clever or shrewd.

Different Meanings:

• While "lanh lẹ" primarily refers to mental sharpness and alertness, in some contexts, it can also imply being quick in physical movements or actions.

Synonyms:

• "Thông minh" (smart/intelligent)
• "Nhanh nhẹn" (quick/quick-moving)
• "Sắc bén" (sharp/astute)

Conclusion:

"Lanh lẹ" is a versatile word that can be used to describe someone's intelligence and alertness. It can apply to various contexts, from academics to everyday situations.

Academic

adj

1. smart; quiet; alert
   • trí lanh lẹ
     alert mind